sakura la plus belle

Card Captor Sakura - Fruits Candy

Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
Furuutsu no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart

ame agari no machi e to dekake you
Baburugamu to koukishin o kukuramase
mizu tamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah Pasuteru no hizashi ni
shiawase mo Akubi shiteru
yukkuri to aruki masho

Ah ah ah ah Tip Tap marude yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranaide My Dream

nayami koto wa Berii no Jamu tsukete
sukoshi sameta Miruku Tii de nomi hosou
Uinku suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
Bii dama mitai
Ah karafuru wa kibun de
kuchizusamu amai Merodii
Fuirumu ga mawari dasu

Ah ah ah ah Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
Furuutsu no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart

Tip Tap marude yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranaide

Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
Furuutsu no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart

Daisuki datta ano uta
furui teepu no naka
chiisana kizu iro aseta taitoru
nijinda yoake
soshite mata kyou ga kuru

natsu no kaze o tsurete
narete yuku hibi no katasumi de
futo kodoku ni deau
jitensha de doko made mo
kaze o keru hayasa wasurenai

Lalalala utaou sora o miagete
Lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hate shinai kono michi o

ikutsumo no kousaten itsumo mayou kedo
nagasare tari oikosare tari shite
ima o ikiteru
butsu karu koto mitomeru koto
otona ni natte mo wasurenai

Lalalala utaou sora o miagete
Lalalala It's my life aruite yukou
watashi dake no mono dakara jishin matte ii yo ne

umareta machi de yumemite kita
kujikeru tabi ni omoidasu
ano uta no you ni ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni fumi dasu koto

Lalalala utaou sora o miagete
Lalalala It's my life aruite yukou
Lalalala utaou sora o miagete
Lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hate shinai kono michi o

Musique: Arigatow



kumo wa nagarete'ru
kaze wa utaidasu
itsumo hashitle'ta... kono michi no soba de
ima mo shiroi hana ga saile waralte... iru
demo tomaranai... mune ga tsumara hodo
ima ga daisuki de... dakedo sugite-yuku
sore wa mukashi naita yume na kakera ne...you
fuwafuwa to... ukabu... yasuragi mo... namida
koboreru fuan mo
daiji na mirai ni tsunagatte-iru
hazu da-ka-ra
ashita ni matte mo
itsuka otona ni natte mo
kitto omoidashite ne anata ga koko ni ita koto,
wasurenai de ite
hiroi sekai no hate de mo
zutto kienai ima wo
minna a-ri-ga-te-u


Traduction


les nuages affluent
les vents chantent
la fleure blanche qui pousse près de la rue,
où je courrais avant, sourit toujours.
je t'aime si fort, que mon coeur ne s'arrêtera jamais de battre.
A présent, il déborde de joie et de bonheur
c'est comme un fragment de mes rêves
sur lequel j'ai pleuré il y a longtemps.
ma tranquillité qui apparaît doucement,
et la pensée de mes larmes débordant,
doivent toutes deux mener,
à un futur important.
même quand demain viendra
même quand je deviendrai adulte,
même quand je me souviendrai que tu étais là,
ne m'oublie pas.
même quand tu te trouves aux endroits les plus inaccessibles du monde.
pour que se moment ne s'éfface jamais
merci à tous !